教學大綱 Syllabus

請先選擇授課教師 Select Teacher
115 1 CH001 02327 CHIN412 201011014 T5043

遠距教學方式 Distance learning

※此項為因應Covid-19而調查，實際授課方式請依校方政策及教師公告為主
This is an investigation in response to Covid-19.
The actual teaching method should be based on school policies and teacher announcements. ※
待規劃...to be planned...

課程資料 Course Information

開課學年Year115
開課學期Semester1
科目名稱Course地方文獻編纂及習作 Compilation of Regional Chronicle and Practice
科目代碼Course NoCH001
任課班級Class國文系全年級
學分數Credits2.0
必/選修Required / Eective選修 elective subject
授課地點Classroom3410
教師聯絡資料Contact teachers 連結 Link
(因應個資法，僅提供系所網站查詢所公開資料)
(By Personal Information Act, only the public information on the department website is provided)
往年課綱Previous syllabus
114-1該系所日/夜相關課綱 the department's day/night related syllabus

晤談時間 Office Hour

  • 星期一：第6、7、T、A節

課程能力 Course Ability

115 1 CH001 CHIN412 201011014

校訓與素養

課程符合指標 Course Indicators

師就處課程指標 Teacher Education and Careers Service Indicators

不適用此課程指標

教學內容 Course Outline

課程概述 Course Description：

本課程以歷史敘事、空間書寫與地方社會研究等理論，引導學生培養史料判讀與歷史詮釋能力。課程強調敘事詮釋，結合實作活動，訓練學生運用多元史料理解、建構、詮釋歷史敘事，完成一份簡單地方文獻研究成果，提升其研究、寫作、團隊合作與成果發表能力。

教學目標 Course Objectives：

記憶如何被敘事化？空間與記憶如何交織成地方故事？本課程結合歷史敘事研究、史傳人物形象、物質與口傳文化，培養學生閱讀、整理資料與編纂文獻的能力。最終目標以地方人物或物質文化為內容，完成一份地方敘事小誌、文學作品或期刊論文。

教學內容 Course Outline：

第01週教綱 outline：課程導論：《地方史：從記憶到研究》(一)地方史的身世、價值與偏見
第02週教綱 outline：課程導論：《地方史：從記憶到研究》(二)思考歷史：證據、解釋與選擇
第03週教綱 outline：課程導論：《地方史：從記憶到研究》(三)地方史的主題
第04週教綱 outline：課程導論：《地方史：從記憶到研究》(四)歷史與藝術
第05週教綱 outline：提案設計一：記憶、敘事、權力與倫理
第06週教綱 outline：提案設計二：訪談設計、試訪、錄音、轉寫與文化再現
第07週教綱 outline：圖像、碑刻與物質文化：觀看、記錄與詮釋
第08週教綱 outline：地方空間與地景敘事：街區、廟宇、老屋
第09週教綱 outline：期中專題提案
第10週教綱 outline：依提案補充地方人物與生活史一：商人、移民、仕紳、女性
第11週教綱 outline：依提案補充地方人物與生活史二：城市發展與勞動歷史
第12週教綱 outline：依提案補充地方人物與生活史三：宗教、傳說、飲食與節慶
第13週教綱 outline：編纂實務一：資料整理、引用文獻、訪談設計
第14週教綱 outline：編纂實務二：章節結構、事實查核、圖片授權
第15週教綱 outline：專題發表與回饋
第16週教綱 outline：專題發表與回饋
第17週教綱 outline (彈性教學 flexible learning )：補訪、補查與修訂
第18週教綱 outline (彈性教學 flexible learning )：繳交最終定稿與反思

教學方式(%) Teaching Strategies

  •  課堂講授 明介紹相關理論，如歷史敘事、空間書寫與地方社會研究方法。 30%
  •  文本閱讀與討論 選讀地方志、家族史、口述歷史等文本，分析其敘事視角、史料運用與歷史主體呈現，培養批判閱讀能力。 20%
  •  史料蒐集與整理 指導學生蒐集地方史料，包括文獻、碑刻、照片、及口述資料。 10%
  •  田野調查與踏查 訓練訪談技巧，實際訪問地方居民或耆老，整理為口述史料，並反思敘事主體與記憶建構。 10%
  •  口述歷史訪談 透過書寫，練習以不同敘事視角（如第一人稱、第三人稱）呈現地方故事，強化歷史敘事能力。 10%
  •  分組專題製作 以特定區域或主題（如廟宇、街區、家族）進行小組研究，完成地方文獻初稿。 10%
  •  成果發表與回饋 進行口頭報告與書面成果展示，透過同儕與教師回饋修正內容。 10%

成績評量方式(%) Grading Policy

  •  出席、發言、回饋  40%
  •  期中分享書目報告  30%
  •  期末成果  30%

主要書目及參考書目 References

※請遵守智慧財產權觀念、不得不法影印※
※Please abide by IPR, do not copy legally※
  • 參考書目 Reference book1:
    書名 book：《婦人王氏之死》
    作者 author：史景遷著
    譯者 translator：李孝愷
    出版社 publisher：臺北：時報出版社
    ISBN：9786263741058
    出版年 publishing year：2023
  • 主要書目 Text book1:
    書名 book：On Doing Local History
    作者 author：Carol Kammen
    出版社 publisher：Altamira Press
    ISBN：9780759102538
    出版年 publishing year：2003
  • 主要書目 Text book2:
    書名 book：支配與抵抗的藝術：潛藏在順服背後的底層政治，公開與隱藏文本的權力關係 = Domination and the Arts of Resistance: Hidden Transcripts
    作者 author：詹姆斯 · 斯科特 (James C. Scott
    譯者 translator：黃楷君 
    出版社 publisher：麥田出版
    ISBN：9786263106574
    出版年 publishing year：2024
  • 主要書目 Text book3:
    書名 book：Power/Knowledge - Selected Interviews and Other Writings, 1972-1977
    作者 author：Michel Foucault
    出版社 publisher：Vintage
    ISBN：039473954X
    出版年 publishing year：1980
  • 主要書目 Text book4:
    書名 book：The Content of the Form: Narrative Discourse and Historical Representation 
    作者 author：Hayden White
    出版社 publisher：Johns Hopkins University Press
    ISBN：9780801841156
    出版年 publishing year：1990
  • 參考書目 Reference book2:
    書名 book：《史元》
    作者 author：海登．懷特
    譯者 translator：劉世安
    出版社 publisher：臺北：麥田出版
    ISBN：9789577089175,&nb
    出版年 publishing year：1999
  • 參考書目 Reference book3:
    書名 book：《縱樂的困惑：明代的商業與文化》
    作者 author：卜正民
    譯者 translator：方駿、王秀麗、羅天佑
    出版社 publisher：臺北：聯經出版社
    ISBN：9789570825916
    出版年 publishing year：2004
  • 參考書目 Reference book4:
    書名 book：《空間與地方──經驗的視角》
    作者 author：段義孚
    譯者 translator：王志標
    出版社 publisher：香港：香港商務印書館
    ISBN：9789620706882
    出版年 publishing year：2025
  • 參考書目 Reference book5:
    書名 book：《臺灣漫遊錄》
    作者 author：楊双子
    出版社 publisher：春山出版  
    ISBN： 97898698662
    出版年 publishing year：2020
  • 參考書目 Reference book6:
    書名 book：《做工的人》
    作者 author：林立青 
    出版社 publisher：寶瓶文化
    ISBN：9789864060764
    出版年 publishing year：2017
  • 參考書目 Reference book7:
    書名 book：《如此人生》
    作者 author：林立青、 賴小路
    出版社 publisher：寶瓶文化
    ISBN：9789864061280
    出版年 publishing year：2018
  • 參考書目 Reference book8:
    書名 book：《對照記》
    作者 author：張愛玲
    出版社 publisher：皇冠出版社
    ISBN：9789573335610
    出版年 publishing year：2020
  • 參考書目 Reference book9:
    書名 book：《成為「新二代」：多元文化與地緣政治下的跨國婚姻子女》
    作者 author：藍佩嘉
    出版社 publisher：春山出版  
    ISBN：9786267478844
    出版年 publishing year：2025
  • 參考書目 Reference book10:
    書名 book：《島嶼幻想曲：戰地馬祖的想像主體與未來》
    作者 author： 林瑋嬪
    出版社 publisher：春山出版  
    ISBN：9786267236185
    出版年 publishing year：2023
  • 參考書目 Reference book11:
    書名 book：《大江大海一九四九》
    作者 author：龍應台
    出版社 publisher：印刻
    ISBN：9786264198639
    出版年 publishing year：2015
  • 參考書目 Reference book12:
    書名 book：《天涯海角：福爾摩沙抒情》
    作者 author： 簡媜
    出版社 publisher：印刻
    ISBN：9789863873471
    出版年 publishing year：2020
  • 參考書目 Reference book13:
    書名 book：《老派少女購物路線》
    作者 author：洪愛珠
    出版社 publisher：遠流
    ISBN：9789573289982
    出版年 publishing year：2021