| 活動內容* |
展名「藝譯山水」是解構山水/風景的意思
這次個展是繼2014年「皺褶裏透山視水」的延伸創作。
重新詮釋了古畫新的生命，由賦予中畫西洋視點、西畫時空延伸如中畫，企圖藉由藝術詮釋探及生命的核心。
「藝譯山水」多了更多的自由想像，不再是那麼緊扣著一定要符合轉譯藝術家所研究理解的古畫時空，有點像是字譯到意譯的轉變，有魔幻寫實的意味。
「藝譯山水」展出的主力作品乃是解構了唐寅的溪山漁隱圖。輞川仍然為另一重要主題，宋朝與明朝的上翔版互相輝映。這次也將中西繪畫時空再次重新詮釋，改變為數位動畫呈現，添了夢幻感，還有吟詩配音等手法。
|