活動流程簡述:
「大和文化的美麗與哀愁」活動,共分為三個部分,首先由日本文化專家-山下直子老師,生動且內容豐富的演講帶出,日本獨特的自然地理環境,與民俗文化之趣味所交織出大和文化的各種面向。2018年日本發生了許多重大天然災害,與日本同屬颱風與地震頻仍的地區,可借鏡日本文化對於天然災害的研究理解精神,積極預防災害所致之損傷,且在災害後復甦建設的努力。大和文化的服飾、傳統童玩也為人津津樂道,本次活動另提供夏日浴衣欣賞體驗,與會者可藉由日本傳統浴衣的穿戴,傳統童玩把玩,體驗大和文化民俗趣味,最後由英語系同學改編傳統日本舞蹈表演與日本祭典時出現的傳統日本舞同歡畫下活動圓滿句點。
活動心得及成效:
- 李宜庭:這次很榮幸受到澤田深雪教授的邀請憶起協助辦理這次得活動,一開始是聽到有浴衣體驗的活動相當吸引人,再來聽到有山口來的交換生一些文化相關的分享就感到雀躍不已!後來在教授及助教細心的指導下,我成為了活動當天的中文司儀,和我的同學陳映廷一起分工。她的日文能力已經相當純熟,我在旁聽她念司儀搞,自己也耳濡目染,期許自己有朝一日也像她一樣成為一位能夠侃侃而談的日語口說者!活動當天由於課程關係,我和映廷只能從中午的部分開始參與,一到現場我發現活動進行有延遲的問題,但礙於主持人不是我,沒辦法做什麼改變,遊戲進行的有點混亂,好在最後的遊戲結果大家是享受的!而後因為要轉移活動進行場地,中間又耗掉相當多的時間,加上下一個活動內容的日本舞表演者遲遲尚未出現,但又礙於時間的關係,我們開始了下半場的主持。因為以前有許多活動主持的相關經驗,讓我在遇到突發狀況的時候知道如何應對!感謝交流協會的山下老師以及其他協助人員的幫助,才能讓這次的活動內容如此充實及圓滿!
- 陳映廷:經過此次主持活動,我不僅對於活動舉辦及日語主持有更多認識與學習,海報設計相關的經驗也讓我在這次活動中收穫許多。除此之外,與日本留學生的討論與交流,亦是此次活動中重要的學習一環。在與許多師長及同學討論後,才有今天如此值得紀念的結果,雖然第一次以日文主持活動會有些許緊張,但也因此我想要更加強日文能力,未來邁入職場有機會,能發揮更好的表現。
- 星野沛縈:經由這次的活動讓我認識到了日本的傳統舞蹈及童玩。日本文化交流協會的山下老師細心的為我們介紹各種不同的日本事物,也時常與台下聽眾互動,例如問大家對於日本有甚麼印象,而山下老師則對於台灣有甚麼覺得令他感到特別的事,諸如此類。中間體驗浴衣的活動讓我親眼看到了浴衣精緻的圖案和其繁雜的穿法,那時場面熱鬧,甚至有外國人也一同穿上浴衣同樂。尤其後面的Q&A問答活動更是歡笑聲不斷,就連吳連賞校長與其他長官們也參與其中,一同與大家猜跟日本與日本山口縣有關的問題。最後到了日本舞欣賞,看著同學穿著優雅的浴衣隨樂起舞,好不熱鬧呀!後來山下老師又介紹我們另一種日本盆舞,即炭坑節的傳統舞,讓大家一起學著跳,而後我們也享用了美味的茶會餐點。雖然時間緊迫,活動進行得很快,但活動圓滿的結束,讓每個來參與的人都留下了美好的回憶與豐富的收穫。
- 黃虹毓:蠻喜歡日本講師即使在講PPT還是有顧及到跟觀眾的互動,而不是單調的講述投影片上的資料。講師在台前介紹的一些日本童玩也相當有趣可愛,特別喜歡那個小小的紙雕相撲台!福臉也蠻可愛的,有點像是國外蒙眼釘驢子尾巴的玩法。但是穿著和服環節,場面有些小混亂,有些當初有填表單的同學似乎反而沒有體驗到活動。或許在同學們在外頭填寫簽到表時,可以事先提醒那些有報名的人在哪個環節要準備上台體驗活動。而不是讓台上的講師拿著麥克風不斷詢問有誰要上來體驗。整體來說活動內容規劃有趣,講師的態度也友善熱情,謝謝各位籌辦人員,大家辛苦了!