這次的工作坊活動,雖然只有半天的時間,但同學幾乎都不放過能學習的機會。即使在語言上可能有聽不懂或者不明白的地方,大家都努力記錄拼音及念法。以下是同學的回饋:
1.本課程非常切合課程,讓大家不只了解紙本上的知識,也更實體的參與學習,收穫滿滿。
2.實地的參訪對排灣族的衣服文化意涵,更了解感謝所上的安排及許老師詳細的解說,高校長的同步翻譯,讓我們感受排灣語的美與奧妙。
3.習得很多傳統知識,豐富我們對知識的看法,原來另一扇窗會看到另一面的知識。
4.對織布的寄義有更深層的認識、織布工法繁複精緻,擴大自己的視野。
活動結束的隔天,所長將筆記上所歸納關於服飾的族語單字及拼音,羅列整理。讓同學更能加深對於排灣族的服飾認識。最後關於檢討的部份,可能未能事先了解同學的飲食習慣,所以在菜肉的搭配上應該更細心,期望下次能再給同學滿滿的收穫及愉快的學習經驗。