執行成果
活動類別 執行成果 性質 教學課程
計畫類別 110高教深耕計畫 1-2:厚植學生基礎能力-教發
名稱 方言行旅─方音調查與分析
承辦單位 教發中心 合辦/協辦單位
活動日期 2021-04-19~2021-04-19 活動時間 13:30~15:00
活動對象 主要對象為學生,但全校皆可參與
活動地點 3208教室
預計人數 10 參與人數 10
活動滿意度 4.00
概述及成效
李惠琦老師是國立清華大學語言學博士,專長為漢語方言學、語意學、語法學,現為國立成功大學外國語文學系教授。李惠琦老師長期研究臺灣閩南語語序、焦點和句型結構,另對海南閩語及黎語也有著相當深入的研究,以及豐富的語言田調經驗。

本次講座,很榮幸邀請到惠琦老師來跟大家分享她過往的語言田調經驗。演講內容包含討論田野調查的次分類,如語言學、方言地理學、社會語言學等。還探討如何培養田野調查之能力,如記音練習及語音轉寫能力、相關書籍參考。根據演講人的實務經驗,探討語法學如何進行田野調查,如事前準備、田野調查進行中及事後語料整理。

惠琦老師在這次演講中的主要重點有三個:1) 何謂田野調查?2) 如何培養田野調查之能力?3) 如何進行田野調查?

早期的語言田調,語言學家會深入到一個未知的地點,和當地人一起生活一陣子,在這段時間裡,透過記錄的方式,來整理一個未知或是很少人知道的語言資訊。經過廣泛的收集語料,語言學家能夠整理出該語言的語音、構詞、語法……等項目。不過現今語言學家,多半改以製作句表或問卷的方式來蒐集語料。

從方言地理學的角度來看,透過不同方言點調查,我們可知道某些特定的語音、語法、語詞在哪裡使用;若從社會語言學的角度來看,田野調查反應出,在同一區域裡不同年齡、性別、種族、社會階級的人,在語言的使用上可能會因為地域的影響,進而產生變異。

惠琦老師也分享了培養田野調查首要任務,就是記音練習及語音轉寫能力。較為特別的一點是,記音能力的養成是來自練習,發音及聽辨能力往往是一體兩面的因果關係。

檢討與建議
成果紀錄
活動照片
活動照片
成果附檔
1 活動照片
2 活動照片