執行成果
活動類別 執行成果 性質 教學課程
計畫類別 109高教深耕計畫 1-4創新教學支持系統
名稱 語用學與華語教學
承辦單位 文學院 華語所 合辦/協辦單位
活動日期 2020-09-14~2020-12-25 活動時間 08:00~10:00
活動對象 主要對象為學生,但全校皆可參與
活動地點 上課教材
預計人數 參與人數
活動滿意度
概述及成效

此教材含有以下特色:

1.   針對性對象為本校大學部華語教學學程選修華語與用學課程的學生。預計在下學期使用。

2.   實用性此教材的主要目的為幫助學習者將所學實際運用在生活中。除了教材,我們也準備了每個單元的PPT

3.   趣味性本教材是學生關注的話題或是能反映現實的題材,如:溝通、言語行為(讚美、邀請、請求、抱怨等)和語言教學(含跨文化溝通)等。

4.系統性教材內容的安排考慮循序漸進、由易到難、由淺入深,題材也應從日常生活逐步擴展到社會生活、政治經濟和文化傳統等。

5.科學性教材內容應反映較新的研究成果,及時汰舊換新,體現教材科學性的一面。除此,練習的內容和方式與教學內容、教學目的和課程的特點一致。

除了以上五個特點,如上所述,目前是在後疫情時代,因此使用多媒體教學作為輔助紙本教材的工具。

目錄

:暖身時間-認識語用學

 

第二講:教你看見語言背後的意圖-語用學基本概念

 

第三講:教你溝通的藝術-言語行為理論

 

第四講:教你讀心的技巧-合作原則理論

 

第五講:教你如何口若懸河-會話分析理論

 

第六講:教你聽出話中的弦外之音-會話隱含

 

第七講:教你如何面面俱到-禮貌理論

 

第八講:給你拒絕的勇氣-話語標記語的關聯理論

 

第九講:話說對了嗎?-語際語用學

 

第十講:雞同鴨講-跨文化言語溝通

 

附錄:初來乍到學華語-語用篇

 

檢討與建議

一、此教材可帶來之便利性與效益,如:學生出席率增加、上課注意力提昇、上課內容多樣化、學習理解力提昇或學業成績提高等。

二、此教材編寫的預期效益有以下幾方面:

1.     對參與的研究生,能從做中學,從編寫此教材能熟悉語用學的概念與理論,甚至能夠找出將來寫碩士論文的題目;在執行此計畫案的時候,能夠學習團隊合作以及行政執行力的培養。

2.     對選修語用學的學程生,在上語用學課程時能使用此教材(電子檔和PPT),透過理論與實務的結合,增加上課內容多樣化,理解能力增加,特別是教材內有與生活息息相關的例子、故事、時事、影片等,能對語用學有更深入的了解。

總的來說,對於參與教材編寫的研究生和使用本教材學習的學生,他們皆更能掌握華語語用的:會話原則、言語行為理論、語際語用學與拒絕語、讚美語、會話含義、會話中的隱含等。