活動概述及成效
(一)活動緣起
自西元2016年起,本校與日本鳥取大學、福建廈門大學三校共同簽訂正式學術交流協議書,自此展開約定三校間定期舉辦夏季暨冬季學術研習及交流活動。今年也首度增加入香港中文大學一同參與此學術交流活動,目前共有四校參與研習。
(二)活動概況
今年西元2019年活動所安排的時間為7月28日到8月8日,同學及老師分別從高雄小港機場與桃園國際機場出發至日本大阪國際機場,再一同搭巴士前往難波車站,轉車再前往鳥取車站,車程將近三個小時左右,約莫晚上九點半抵達日本鳥取大學湖山クラブ。
在鳥取大學交流的這十天裡,校方為我們安排了許多課程,除了校內的日語課之外,也有相關的歷史課程和校外參訪的活動,讓我們能更深入了解日本這塊土地的故事與樣貌。
初來乍到鳥取這塊土地,同學們難掩喜悅與興奮的心情,但經一整天舟車勞頓,已經沒有多餘的體力先去踏查了,休息了一晚過後,隔天正式進入課程,鳥取大學地域學部的部長歡迎四校一起到鳥取大學交流,也正式拉開了這十天交流的序幕。為了讓陌生的彼此拉近之間的距離,第一堂課安排了舞蹈課程,原以為老師是要教導嚴肅的日本舞蹈,沒想到卻是一連串有趣、自由、充滿歡笑的樂章,透過肢體的語言互動,馬上就打破了彼此間的隔閡,氣氛十分熱絡,也帶我們去認識他們的校園和學校的食堂以及周邊環境。第二天隨即進入日語課程,同學原先都擔憂自己的日語不通,會不會影響到交流活動的進行,但卻來這裡學到很多關於日本人日常生活樣態的用語,連基本的五十音都不用背,老師就運用羅馬拼音把不會說日語的同學都引導了起來,爾後我們進行了一場關於日本文化的講座,晚間時刻,因為有了第一天的認識,第二天的我們更為熟悉,日本同學也帶我們去超市買食材,準備晚上的聯歡會。聯歡會期間,日本同學使勁了絕招,帶了他們日式文化裡流行的流水速麵器材,讓我們在吃麵的過程中還可以體會「夾麵」的樂趣,連老師們都玩得不亦樂乎,飯後,也準備了賓果的遊戲讓大家一起同樂,透過數字連線的方式,讓先完成三條連線的同學可以先得獎拿禮物,雖然只是很一般的賓果遊戲,但因為來自的地方都不同,以至於氣氛十分熱絡,連日本的柳老師都整個嗨起來,一直要跟學生們搶禮物呢!
而經過了兩天在學校裡的學習,第三天安排我們到校外去做實地考察,拜訪鳥取市幕府的墳墓,戶外的天氣十分炎熱,豔陽高照,但顧守墳墓的主人卻十分熱情,他是一位老伯伯,已經守在那邊三十年了,從他阿公那一輩就開始執行了這份工作,他在我們要正式進入墓園之前還在門口變了魔術給我們看,是一個十分有趣的老伯伯,在墓園中我們學習到了很多知識,也是我第一次這麼接近墳墓,不過為了尊敬我還是沒有把墳墓一一拍照存放。我們也經由墓地抵達附近的宇倍神社,看到了重達兩公噸的神轎,神社雖然不大,但四周的樹木讓我們感到非常涼快,同學們與吳老師也各自買了專屬的令和元年日本神社的毛筆印鑑,神社也有專人為我們解說,大家都獲益良多。下午的博物館學習算是一掃早上的酷熱,來到了舒服許多的冷氣房內參觀與聽演講,博物館內寬敞舒服,明亮開闊,導覽人員細心為我們一一解說每一樣展示品的來歷與內容,出了博物館後,沿途還經過了樗谿公園,準備前往鳥取的東照宮,這間東照宮是由鳥取藩主在西元1630江戶年代所創建的,拜殿還有德川的三葉葵紋,晚上日本同學帶我們去居酒屋吃飯聊天,愉快的過完今天。
昨日一整天的戶外參訪活動後,今天是留在學校裡上課的日子,早上依舊學習日語,與老師對話,和同學一起學習,下午則是由香港中文大學的何老師向我們介紹香港維多利亞港的歷史,日本的柳老師為日本的同學翻譯,課程結束後安排了我們到鳥取機場參觀,鳥取機場是日本的國內線,只有東京到鳥取的航班,整體的面積不大,但裡面別有洞天,有專門展示動漫人物柯南的商品販售部門,也有提供柯南的相關場景讓人拍照,大家都知道鳥取是柯南作者青山剛昌的故鄉,雖然我們沒有特別安排專屬於柯南的博物館行程,但來機場就可以看到相關的周邊商品也很不錯。
而今日8月2號星期五一早,學校安排我們來到鳥取大學的附屬中學校體驗日本的茶道文化,中學校離鳥取大學不遠,只要走路即可抵達,一進校門,就有小朋友穿著整齊的茶道服來迎接我們,這堂課主要由附中的學生為大家展示如何煮水泡茶,對於器皿的態度、寧靜且恭敬的泡茶招待客人過程,此外,場地的布置也是茶道中很重要的一環,各種泡茶工具的工整擺設,和果子的呈現,一幅字畫的選用,一盞花卉的美感,再再顯示出茶道文化的精神,並且分享予同學們,如何享用茶湯及和果子的禮節。結束完茶道體驗之後,我們返回校內的食堂用餐,下午安排了稻津秀樹老師的講座與我們分享,講座的題目是:港灣都市,神戶概論,稻津老師的專業是社會學以及文化研究,教授的課程有地域社會論,多文化共生社會論,地域學總說等等,今日的課程簡報內容非成四大部分,分別為:神戶這個港灣都市的行程過程,和其他港灣都市比較的論述、以神戶人的觀點來看神戶市、神戶港灣的多元文化融合過程、去年神戶港市的田野調查回顧以及明天要田野調查的簡介。結束今天一天的課程以後,今天的晚餐時光比較特別,讓大家分別去找尋自己想要吃得食物,我和另外四個分別來自香港中文大學,廈門大學和日本鳥取大學的朋友一起坐車到鳥取車站外的餐廳享用咖哩飯,飯後也逛了鳥取車站內的商店街,也都買了一些戰利品呢!
8月3號星期六,是我們期待已久的神戶行程,一早我們就搭著巴士從學校出發前往神戶,而今日的神戶行程卻是分組各別進行踏查,我選擇的是神戶市外國人墓地和神戶市北野異人館街,外國人墓地顧名思義裡面埋葬的都是外國人,而這些外國人都是對神戶市有貢獻的,才會被後人繼續景仰著,這個墓地平時間是不對外開放的,是為了我們的到來才特別開放,所以平時想去看還不見得看得到呢!裡面也有不少規定,像有些比較特別的墓,是不允許拍照的。但是墓地的位置過於偏僻,我們一行人結束拜訪後,等了超級久的公車才有辦法下山。之後我們也順道去拜訪了北野的異人館街,裡面的風見雞館和蛋黃館都是之前的舊建築,留下後改建成現在我們看到的樣貌,為什麼會有北野異人館街的出現呢?據考證是當時神戶開港通商後,因為居住用地的不足,才因此而誕生。我們在裡面聽了不少的解說也得到了很多資訊,能夠在老建築裡面享受當時候的生活樣貌,也能夠體驗當時候的一切,是多麼美好的事情。
到了禮拜天,是日本人一年一度花火大會的日子,我覺得我們是很幸運的人,在當時後挑選日期的時候,可以這麼幸運的參與到日本人的花火大會,我們下午從學校出發,搭乘火車前往倉吉市,在這之前大家都在湖山クラブ盛裝打扮,換上浴衣準備參加今晚的花火大會,穿浴衣這個工程真的很大,我們自己是無法掌握的,尤其是女生,繁複的內裡和皺褶的折法都需要日本同學來幫我們處理,過程也發生了很多有趣的事情。夜晚的倉吉市很美,花火大會的現場熱鬧紛紛,許多之前在台灣看到的電視畫面紛紛在我眼前,我的心情難掩雀躍,大家在草地上鋪好地毯之後就各自去買自己喜歡吃的東西,我看到他們的攤販賣了好多「珍珠奶茶」,可惜都沒有台灣的珍奶好喝,而我倒是買了他們的啤酒和雞串,坐在地毯的我們即使語言溝通上有些許的障礙,但我們還是玩了很多遊戲,舞台上也有太鼓的表演和舞蹈表演,最後八點準時的煙火璀璨不斷,繁花綻開,畫下了今晚美好句點。
美好的一個禮拜就隨著時間光速的飛行過去,今天的我們先是在早上進行了日語課之後就要準備下一堂的日語對話考試了,結束後安排了一場講座,此講座的授課老師是ギンナン先生,以全英文配合資料講課,說明亞洲和太平洋沿岸國家之移民關係,在此即以日本移民到加拿大的相關歷史淵源。
首先以”What is Asia?”、"Where is Asia?"、"What is Asian?"、”Who is Asian?”等等,問題定位亞洲;之後,再以出生於鳥取,和出生於東京Miki Sawada女士結婚的Renzo Sawada先生舉例作為探討起源,Renzo Sawada先生於西元1914年成為外交官,再延伸至位於太平洋對岸加拿大的亞洲人移民史,包含早期的中國人等;這些移民到加拿大的亞洲人和美國一樣,皆有參與如鐵路修築等重大工程,印證早期亞洲移民至美洲的血淚史。講座後,柳老師開車分別載著我們去鳥取弓道場學習,這是我第一次接受到日本的弓道,沒想到一把弓是這麼的巨大,而日本人在做每一件事情上都有他們的紀律和規矩,每個細節都要求到近乎完美,也使得他們的職人精神紅遍全世界,在這個專業的場地及教練指導下,大家從基本的姿勢及動作體會弓道的精髓,柳原先生及助理們不厭其煩的逐一指導各學員的要領;當弦中的箭脫離手中,順利向前方飛出時,學員的臉上也露出了滿足的笑容。
而8月6號是我們最後一次在鳥取大學的戶外參訪了,我們早上先在學校完成了日語課程的考試以後,中午就坐巴士來到砂之美術館參觀,我們先到附近的生魚片餐廳用餐,再前往美術館參訪,裡面的砂雕只有一個「酷」字可以形容,每個動植物、人物都栩栩如生的用砂子呈現在你的眼前,令人嘆為觀止,我們也到了浦富海岸坐船遊覽整個海岸的風光,一整個極大的享受,傍晚時,我們到了鳥取砂丘看夕陽、看彩霞、看繁星點點在天上人間,躺在沙灘上的我們,來自各個不同的地方,有不同的家庭背景和成長境遇,卻能夠在此時此刻一起望向滿天的星星,砂丘上的一切有如畫廊的風景畫一般,樸實無華,擁有著沉靜的喧囂。到了最後一天,我們沒有安排任何的活動,只有聽著各自對於這幾天生活在鳥取大學的感言和各自的家鄉報告,日本同學也為我們準備了閉幕式和聯歡會,恭喜著我們完成了這為期十天的校外交流。
此趟交流每日活動概況如下:
7/28星期日:臺灣出發
7/29星期一:開幕式、音樂課、校園導覽、舞蹈課
7/30星期二:日語課程、講座、聯歡會
7/31星期三:實地考察、博物館學習
8/1星期四:日語課程、座談會
8/2星期五:茶道學習、講座、日語課程
8/3星期六:神戶實地考察
8/4星期日:調查總結、倉吉煙花大會
8/5星期一:日語課程、講座、鳥取弓道場學習
8/6星期二:鳥取砂丘、浦富海岸實地考察、日語課程、發表會準備
8/7星期三:發表會準備、發表會、閉幕式、聯歡會
8/8星期四:回到臺灣